torek, 18. september 2012

zivijo je kdo doma?...

heeeeyla !! :) kak ste mi ? danes je blo kr zanimivo ker je bla ze Marusa tuki. Gremo jutr u Turcijo...ja dejansko je to ze jutr...kaj je pa najbol smesn je to, da gremo 4 odrasl pa 2 otroka pa mamo 118 kil prtlage !! si lahk mislite? omfg !!!!!!! =)))))))) hahahah

ja nc dans smo sle mal u mesto pa tko drgac pa nc posebnga...mal sm mal tam...pa mal smo slikce delale...da pokazem...

se slismo cez en teden :)))

nedelja, 16. september 2012

ZANIMIVI DNEVI / INTERESTING DAYS

Hey kak smo? upam da je use ok....am...uceri sm mela koncno mal frej. od 2 do 7 :) in smo sle z eno au pair Ance k je iz Latvije mal u shopping pa se eno drugo au pair Lilly iz Mexika smo spoznale. Sam Lilly zvi v Los Angelesu..jau noro noro noro :) hehe bomo sli enkrt na obisk :) baje :)

No in smo sle mal u najvecji nakupovalni center tle da si bo Ance kupla ceule in smo itak pou ure najprej iskale center, pa pol se pou ure parkirn plac...ah ja hehe usaj smeha je blo poun :) Ko smo kuple ceule smo pa ble mal lacne :) in smo sle v Mongolski zar kjer placas 11 eur. (13 med vikendi) in lahko jes kolk ti dusa pozeli. Kar je pa najbol zanimivo, je pa to, da hrana se ni pecena..ampak mas kroznik...nalepis stevilko tvoje mize gor...okus po kterem ti nej hrano specejo (indijski, kitajski, tajski,mongolski) in ti potem tam direkt specejo pred nosom :) ful dobr in ful noro :D

Potem smo sle pa k men domou ker je Ance pr men spala. Super noro smo se mele. Lase sem ji pobarvala in pol smo sle dol u mesto na pivo, kjer smo spoznale se Thomasa. Ful dobr in zanimivo ker je on biu oblecen v narodno noso :D hehe interesting :) ja no zanimivo

Danes smo sli pa se na eno jezero (Mondsee) na izlet. super super super je blo! vreme precudovito. pa se Ance je sla zram tko da kr fajn no :)

Se par slikc :)

English:

Hey how are you? I hope everything is ok...am..i had yesterday finaly a bit free time. from 2 till 7 :) and i was with Ance (au pair from Latvia) in shopping and we were meeting another girl from Mexico Lilly. Lilly lives now in Los Angeles!! :) Crazy we will visit her :) hehehe

So we were going to the bigest shopping mall in Linz :) Ance wanted to buy shoes and of course firs we were searching for center 30 min and then for parking space 30 min too! :D hehe but it was funny! :) when we bought shoes were we hungry and we went to the Mongolian barbique...you pay 11 euros and eat how much you want its acctually great! the most interesting thing is that the food raw is so they coock it for you :) whatever you put on the plate :) great!

Then we went to my home because Ance was slept by me. Great was! I was colloring her hair, we drank 2 bears and then we went to Mauthausen for a beer and we also meet Thomas. A boy from here. the most funny thing was that he was wearing Austrian national clothes and it was so funny ! :)

And today we went to the see near Salzburg (Mondsee). It was super! The weather was great too. And Ance was going with us! just great :))

 z Lilly / me and Lilly
 z Ance / me and Ance
 prva runda / round one
 druga runda/ round two :)

 rakci me napadajo / shrips are attacking me!
 zenski vecer / ladys night
 Thomas in Ance


 Obe z ocali :) / both with glasses


the family

četrtek, 13. september 2012

ja fak ne :)

Vedla sem, da grem danes u shoping. Nism vedla da se bo razpletl tak k se je :)

Ob pol 4 smo s Tino in eno sosedo sle u shoping in sm si hotla kupit kopalke ker so se mi une sfukale pa tut stare so ze. In sm misnla da bom jst kupla pac ne... in pol sem lepo sla da jih bom placala (kupla naj bi jih v eurosportu). In grem tko do blagajne se tina si je ene kupla pa za Luzio ene pa uv majcko...in mi jih kr tko na lepem ona placa :D hehehehe :D noro! Sam k so ble kopalke 50 eur! ok za njo verjetn ni velik sam zame pa kr :) no sj najprej mi je hotla ene za 85 kupt...haloooo !?! hehe joj joj

in pol gremo v Clinic trgovino ker si je ona eno sminko kupla...in fora je k me je uprasala ce kej rabim pa sem rekla da barvico za oci da bom sla v miller si jo kupit...in kaj Tina nardi? kupi mi barvico od Diorja za 24 eurou! omg nobene stvari se nikol nism od Diorja mela ... sploh pa ne tak drage barvice za ucke se !! :))) Are you kidding me? =))

Ampak ja je blo zanimivo. zelo :) Pa se mal sem si od punck spocila :)

Ja v ponedelkejk zvecer pa se Marusa Spolerjeva pride ker gre zraven v Turcijooo!! :) ja v Turcijo gremo nasledno sredo za 7 dni. In bomo mele medve z maruso Tamale, unadva pa uzivala sam bomo tut mi uzivale ker bomo skso zuni pa u luksuznem hotelu !! (Calista Luxury hotel) Gremo v Belek v Turcijo :)

Ja nic uzivajte pa se slismoo :)

sreda, 12. september 2012

hej hoj hej hoj

oh ja vem da se ze dougo nismo slisal...ampak sem se tle sem...in sem nazaj v Avstriji.
Je lepo se kr in se vedno, danes sem glih razpakirala, in se kr bol domace zdj pocutim..haha...

vec bom napisala pa jutr ker sm zaspana...

nocko




nedelja, 2. september 2012

kje nej začnem...

kje nej začnem ... učeri smo šle jst, Luzia, Maria in Tina k Tininim staršem. 100 km stran od tle in 24 km do Passava (nemčija). Je blo ker zanimivo :) In potem men Tina pove, da jutr (torej danes v nedeljo) pridejo še 2 punce. Ena iz Georgije in ena iz Češke. Ker Tina še vedno želi 2 aupairki. Ampak ok mogoče bo res lažje...kaj nej rečem :)

Ko smo pršle k Tininim staršem me je pa skor kap zadela! Tina ma tak prečudovitonorolepega brata !!!! 26 je star in je res taaaaak zelo zelo zelo lep :D ehehehehe in prijazen..mmm :) hehehe

No in tam nismo nč kej velik počel sam tko mal...na sprehod pa igrale smo se....

in pol smo šle domou...in sm jst glih mali dve nahranla ko se je Tina vrnla z prvo punco iz Georgije. Ime ji je Elene. Je kr fajna sam je stara 27 pa nevem če se mi zdi tko kul da je tle..nevem :) tak mi mal smešno deluje ampak bomo vidli :) Baje da je bla učitlca nemščine v Georgiji ampak se mi ne zdi tko ker skor nč ne zna :D hahahaha pa fuuuul počasa govori. Mene pa to kr mal živcira :D

Tina je itak rekla da če bo še eno punco uzela da morem jst bit glauna ker tak pač je in ona to hoče ker vidi da mi to gre, da mi je ušeč da sem glavna :) Sej je res sam ne skos :D sam tko ajde morem rečt u taki situaciji mi je fajn :D hehehehe ups :)

No in potem je pršla še ena punca iz Češke. Joj me je blo kr strah kdaj bo pršla in kak bo zgledala ker nism mela glih dobrga upliva od čehinj :) ampak je tko kr tut dost močna kot jst :D tak da mi je zaenkrt kr ušeč...ni mi pa ušeč ker ma HUUUUUUUDO alergijo na cvetni prah in ni glih fajn morem rečt....in skos ful kašla...ah ja bomo vidl jutr

in potem smo šli v živalski vrt v Haag :) noro noro ! :) ful lep živalsi vrt in je blo kr zanimvo.

Ko smo pršl domou sem kuhala špagete (kot normalno 5 kil preveč) in palačinke spet...jummy :D

no še neki fotkic :


 mala mičkena maria


 hiša od staršev

 


 Bernhard in Luzia in Tina und Alena
 Elene und Alena
 Aleš tiledve sta pa sam zate :)